God save the Queen and myself

Se acerca el fin de una etapa muy importante de mi vida. Lo vivo con un poco de desconcierto. Mejor dicho, no estoy teniendo tiempo de procesarlo todavia. Estoy usando estos dias que me quedan en la isla para terminar de escribir mi tesis. Decidi usar dos meses para escribir full time mi tesis y volver a Uruguay liviana de equipaje. Con la satisfaccion del suenio cumplido. Con la serenidad de haberme fortalecido con esta experiencia de vivir 3 anios y medio en una cultura ajena y, sola, pero rodeada de amigos nuevos. Desde principios del 2008 comence a pensar que venia despues del Master. Las opciones se abrian delante de mi, todas inciertas. Sin embargo, se habia prendido en mi una unica seguridad, la de saber que lo mas importante es estar cerca de la gente querida. Pero como se hace eso cuando uno va generando afectos repartidos por el mundo? Todavia no esta clara la respuesta. Pero, dos cosas hicieron fuerza en mi decision de volver a Uruguay. Por un lado, las ganas de pasar estos anios cerca de mi abuelo, mi fuente de inspiracion, mi faro y mi unico romance incondicional (lo quiero aunque discrepemos soberanamente en temas politicos). Segundo, la charla con Jesse que me ayudo a entender que de todos los lugares en el mundo para hacer, conviene elegir aquel lugar donde podemos tener mayor incidencia. Y comprender que ese lugar es mi pais, donde tengo mi capital social, y por sobre todo, donde hay tantas cosas para hacer. No creo que me quede quieta en Uruguay. Soy demasiado curiosa y ahora que he descubierto mis alas, me llamaran nuevos horizontes. Pero quiero pasar estos proximos tiempos en Uruguay: reconocerlo, reconciliarme en muchos aspectos y reinventarlo en lo micro y por que no, en lo mezzo y macro tambien.

Tirando de la cuerdita y otras excentricidades...

Recuerdo cobrar conciencia acerca de aquello que llaman 'excentriciad inglesa' la primera vez que visite Londres en 2004. En resumidas cuentas, tuve que hacer mis necesidades a oscuras porque no encontre la llave de la luz (ya no recuerdo si fue la timidez o el apremio los que me llevaron a no preguntar sobre su paradero). Cuando me revelaron el enigma casi me desplomo de asombro: la luz se prende y apaga tirando de una cuerdita que generalmente se encuentra en el interior del banio cerca de la puerta. Eureka! En estos 3 anios he aprendido bastante sobre la cultura inglesa. Suficiente para no hacer el ridiculo ni quedar colgada. Algunas de esas caracteristicas y costumbres son muy divertidas. Ahora que estoy a poco de emprender mi vuelta a Uruguay, descubri un libro fantastico que se llama: 'Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour'. Su autora es una antropologa inglesa que escribe en un lenguaje no cientifico acerca de sus experimentos y reflexiones sobre su cultura nativa. Y esta contado con otra de esas cosas caracteristicas inglesas: un humor acido fascinante. Oh dear, si solo hubiera dado con el unos anios antes. Cuantos 'embarrassments' y noches en vela interpretando gestos me hubiera ahorrado! A aquellas ennumeradas en el libro tales como: el ritual de la conversacion sobre el clima, la incomodidad para saludarse e introducirse socialmente, los complimentos femeninos y la competencia masculina, las reglas de la distancia social, la taza de te, etc., yo le agregaria otra costumbre un tanto menos sutil. Otra de las cosas que me llamaron la atencion de este pais tan pulcro, donde todo esta etiquetado - yo la llamaria la sociedad del risk warning - es que uno no tiene que andar preocupandose de sortear obstaculos caninos por la calle, como habria de hacer en Montevideo o algun barrio de Buenos Aires, pero en vez tiene que ir esquivando vomitos que circundan los perimetros de los pubs, es decir van valizando cual Hansel y Gretel el camino de vuelta al hogar. Si, puaj!

Sobre la cotideaneidad: algunos tips para estar no estando

Hace dias que me estoy imaginando la panza de mi mejor amiga, Matilde. Tambien imagino el abrazo que le hubiera dado de haber estado alli, con ella, cuando me conto que estaba embarazada de su primer bebe. Son estos momentos de alegria y de tristeza los que me golpean la cara, y me hacen cuestionar la direccion y el sentido de este proyecto. Es que desde hace algun tiempo que me di cuenta de que todas mis relaciones mas importantes estan siendo virtuales, a la distancia. Estoy tratando de estar cerca desde lejos. Era importante romper el cordon umbilical y aprender a ser auto-suficiente y saber que los demas viven bien sin mi, y que si estoy es porque elijo y me eligen. Abandonar esa zona de comfort-dolor, para tejer otros vinculos mas sanos. Y lo he podido hacer estos años. Y hemos crecido todos. Pero, sigue valiendo la pena estar lejos de los que mas amo? En el camino he conocido gente muy linda. He expandido mi familia de hermanos adoptados. Algunos siguen aqui conmigo, otros pasaron y estan lejos. It's bittersweet. Esta es la etapa 'aeropuerto' de mi vida. Durara unos años mas para mi. En el proceso, estoy intentando seguir la cotideaneidad de los demas desde lejos. Y compartir la mia con los que quieren y pueden. Lo importante es tener ganas de que el amor llegue a su destino.

Crosses

Don't you know that I'll be around to guide you

Through your weakest moments to leave them behind you

Returning nightmares only shadows

We'll cast some light and you'll be alright for now

Crosses all over, heavy on your shoulders

The sirens inside you waiting to step forward

Disturbing silence darkens your sight

We'll cast some light and you'll be alright for now

Crosses all over the boulevard

The streets outside your window overflooded

People staring they know you've been broken

Repeatedly reminded by the looks on their faces

Ignore them tonight and you'll be alright

We'll cast some light and you'll be alright

+

Todos cargamos cruces.

Las propias y ajenas tambien.

A veces tan pesadas que se nos incrustan profundo.

A veces el mismo dolor de cargarlas es una fuente de placer.

A vos te toco cargar una pesada.

Y elegiste ayudar a otros a cargar las suyas.

Y para olvidar el dolor propio te anestesiaste.

Y seguiste caminando hasta colapsar.

Quise alivianar tu carga en el trayecto compartido.

En cambio, mi amor le agrego peso a tu cruz.

Ahora llevo la cruz de este amor errante.

Que se encrusta en mi ser y duele.

+

Master minds: for whom and for what purpose?

A cabo de entregar mi primer research essay para la materia Politics of International Trade. Investigue sobre el Tratado de Libre Comercio entre Uruguay y Estados Unidos: obstaculos y oportunidades. Un tema por demas interesante y complejo, y muy controvertido por cierto. Me sumergi en las profundidades del (des)conocimiento y de la (des)informacion para intentar reconstruir las piezas del puzzle de esta relacion tan sensible entre Uruguay y Estados Unidos y su vinculo con el espacio regional ampliado, el MERCOSUR. Me apasione leyendo la prensa, fundamentalmente Brecha y Busqueda, asi como experiencias de otros paises que firmaron un TLC con EEUU. Recibi muchos animos, notas, documentos y comentarios de amigos que se ofrecieron generosamente a darme una mano. Luego me aboque a buscar un marco teorico que pudiera iluminar las complejidades del proceso. Me perdi por callejones sin salida, hasta vislumbrar un finisimo halo de luz. Inflada de responsabilidad y de inseguridades me sente a escribir. Fueron dos semanas de trabajo de parto (perdon a las madres por tomar prestada la anologia sin conocimiento de causa!) y algo di a luz. No se parece mucho a lo que tenia en mente (perhaps porque tenia demasiadas cosas en mente y fue dificil bajarlas al papel), pero nacio hoy finalmente. Pesa 26 paginas y 4.965 palabras. Se llama 'Negotiating the Uruguay-United States Free Trade Agreement: constraints and opportunities'. A lo que queria llegar, es finalmente a esto. Para que estudio y con que proposito? Uno de los conceptos mas utiles que aprendi en el Master so far es que 'la teoria es siempre para alguien y para algun proposito' (Cox 1981, mi traduccion). El proyecto intelectual de la teoria critica a la cual Cox pertenece - y yo me afilio - es ser conscientes de para quien y para que estamos creando conocimiento y hacernos cargo de ello. El proposito final es la emancipacion: a traves del conocimiento iluminar las posibilidades para el cambio y la construccion de un mundo mas justo, equitativo y solidario.

Pirates of Allesley

These are my pirates, friends and colleague tutors in Allesley (Rootes) , Richard and Jon. They are both very nice and it's great working and living with them. Since October, I have officially started my new role as a tutor in one of the residences at the University of Warwick. This position involves being responsible for the wellbeing of 60 first year students. In exchange I was given a huge flat free of charge. It's a very nice flat with lots of windows and light. It's great to have a home of my own. Recently I have organised a housewarming party to welcome my friends to my new place. It's been only two weeks since the start of the role but I can tell that I am fully enjoying the experience.

San Telmo's Fire o El primer año del resto de nuestras vidas

Aquellos de mi generacion tal vez se acuerden de esta pelicula. Para mi fue un referente de busqueda y de cuestionamiento en los albores de la adolescencia. Elijo el titulo para ilustrar como siento este balance del primer año de mi renacimiento. Y el balance es esencialmente positivo. Tambien elijo este titulo porque en algun lugar estoy tendiendo el puente entre mi adolescencia y esta nueva etapa de mi vida. Estoy cumpliendo el sueño de vivir y estudiar unos años en Europa, idea-semilla que germino en mi cuando tenia 16 años. Desde ese entonces hasta este entonces muchas cosas pasaron, muchas excusas y consideraciones, muchas prioridades invertidas, muchos miedos e inseguridades. Muchas alegrias tambien, para ser justa. En perspectiva puedo ver, que tal vez no estaba preparada para emprender ese vuelo a los 16 ni a los 18 ni siquiera a los 25 años. Fue mas importante y urgente para mi emprender otro viaje: el viaje hacia el centro de mi misma.
El 4 de junio de 2006 cumpli un año en Inglaterra. Lo queria celebrar con mis amigos de aca y de alla. La persona que llego hace un año, con las valijas cargadas de tristeza y un viejo sueño por cumplir, hoy recupero la sonrisa y la confianza. Es una mujer mas grande y mas segura de si misma. Y una de las mayores conquistas es la de saberme capaz de empezar de nuevo en cualquier rincon del planeta. Vaya conquista!